-
1 беспокойный
1. прил.тынғыһыҙ, мәшәҡәтле2. прил.тынысһыҙ; тынғы белмәгән3. прил.борсоулы4. прил.тынысһыҙ -
2 неспокойный
прил.тынғыһыҙ, тынысһыҙ, борсоулы -
3 неутешительность
жйыуанысһыҙ (күңелһеҙ) булыу, борсоулы (шомло, хәүефле) булыу -
4 огорчённый
-
5 озабоченный
-
6 расстроенный
1. прич. от расстроить2. прил.беспорядочныйтарҡау, тәртипһеҙ3. прил.пришедший в упадокемерек, тарҡау, емерелгән, тарҡалған4. прил.насар, боҙоҡ, ҡаҡшаған5. прил.көйһөҙләнгән, боҙоҡ, көйһөҙ6. прил.выражающий расстройствокәйефһеҙ, борсоулы -
7 смутный
1. прил.мятежныйболалы, сыуалышлы, ғауғалы, ығы-зығылы2. прил.тревожныйтынғыһыҙ, борсоулы, шомло3. прил.неясныйасыҡ (аныҡ) булмаған, тоноҡ, бөләңгерт -
8 тревожный
1. прил.полный тревоги, волненияшомло, хафалы, хәүефле, борсоулы2. прил.порождающий тревогуҡурҡыныс белдереүсе, шомло, шөбһәле3. прил.извещающий об опасноститревога...ы -
9 удручённый
-
10 взволнованный
1. прич. от взволновать2. прил.встревоженныйтулҡынланған, борсоулы3. прил.выражающий волнениетулҡынланған -
11 жечь
1. несов.кого-чтоуничтожать огнёмяндырыу, үртәү2. несов. чтозаставлять горетьяғыу, яндырыу3. несов.кого-что и без доп.обжигать; о морозе; о крапиве; о йодеҡыҙҙырыу, көйҙөрөү, яндырыу; өтөү; сағыу; яндырыу, әсеттереүдует северный ветер, жжёт — төньяҡтан ел иҫә, өтөп бара
4. несов.кого-что и без доп.; перен.өйкәү (күңелде), әрнетеү5. несов. чтообжигать для придания твёрдостиүртәү, яндырыу -
12 неутешительный
прил.йыуанысһыҙ, күңелһеҙ, күңелгә борсоу (шом) һалған, шомло, хәүефле, борсоулы -
13 огорчительный
прил.әсендерә (борсолдора) торған, борсоулы, көйөндөргөс -
14 себя
мест.үҙ, үҙем, үҙең, үҙ-үҙек себе: — 1) үҙеңә табан
2) үҙенә, үҙ өйөнә, йәшәгән (торған) еренә табан; он пошёл к себе — ул үҙ өйөнә ҡайтып китте
не в себе — кәйефһеҙ, борсоулы, тыныс түгел
не по себе: — 1) (нездоровится) ауырып (сырхап) тороу, сәләмәтлеге (һаулығы) ҡаҡшап тороу
2) (неловко, неудобно) уңайһыҙ, яйһыҙ, уңайһыҙ булып китеү, уңайһыҙлыҡ кисереү; прийти в себя: — 1) тынысланыу
2) аңға (иҫкә) килеү; принять (взять) на себя (согласиться быть ответственным за что-л.) — үҙ өҫтөңә (елкәңә) алыу
про себя: — 1) (тихо) шыпырт ҡына, ҡысҡырмайынса, үҙ алдына
2) (мысленно) эстән генә, эстән уйлап ҡына; себе на уме — аҫтыртын, хәйләкәр
у себя — өйөндә, үҙендә, эш урынында
-
15 серьёзный
1. прил.етди, төплө2. прил.тәрән йөкмәткеле, бай3. прил.саф, эскерһеҙ, хәйләһеҙ, ысын4. прил.борсоулы, уйсан5. прил.мөһим, хәл иткес, ҙур6. прил.ҡурҡыныс, хәүефле, етди -
16 смутно
1. нареч.әҙ-мәҙ, һиҙелер-һиҙелмәҫ, тоноҡ ҡына2. в знач. сказ., безл.шомло, борсоулы, тынғыһыҙ, тынысһыҙ -
17 смятенный
-
18 тревожность
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский